ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ПО НАТУРИЗМУ (ИЦН)
при Ассоциации натуристов "Гимнос"

The AN "Hymnos" Informational Center for Naturism (ICN)

ГОЛЫЕ СРАМУ НЕ ИМУТ

   Натуристы объявляют войну нудистам! Лицом к лицу - две армии, готовые драться до последнего за чистоту идеи. Несмотря на кажущуюся идентичность - и те, и другие любят порезвиться на природе голышом, - в мире нет других голых, которые бы столь разительно отличались друг от друга. Во-первых, чтобы стать натуристом, недостаточно загорать обнаженным у себя на балконе. Натурист - человек особенный, он в душе - коллективист и увлекается обнаженной натурой только в коллективе единомышленников. Во-вторых, натурист остается натуристом с утра до вечера, в своем естестве, как Бог создал, завтракает и ужинает, играет в теннис, занимается аэробикой, нянчит детей или поет в хоре - всегда голышом. И, наконец, у натуристов - твердые принципы и жесткие правила: жизнь в лагере отдыха натуристов подчинена строгому расписанию.
   Кроме того, натурист питается скудно и поглощает исключительно экологически чистые продукты. Он не загрязняет окружающую среду. На натуристской территории автомобили запрещены. Натурист не пьет, не курит, и - упаси Боже - не употребляет наркотики. Не признает ночные клубы и дикие вечеринки, предпочитает медитацию всем прочим видам развлечений. В общем, натурист - это голый пуританин. Скромен и неприхотлив.
   "Когда нечего прятать, тогда нечего и искать, - объясняет социолог-натурист Марк Ален Дескамп. - Ложный стыд ведет к сексуальным извращениям". То есть натуризм - это обнаженная невинность. Утерянный рай. "Это не просто быть обнаженным, - продолжает месье Дескамп, - Главное - иметь высокие моральные качества. Это взаимный визуальный обмен, возвращение от всего искусственного, фетишистского и ненатурального".
   Чистота, простота, правда, невинность - у этой философии есть и название: гимнософия. Во Франции натуризм популярен как нигде. Пять миллионов французов уже практикуют натуризм и еще одиннадцать миллионов, судя по опросу, не прочь попробовать. "Не следует путать натуристские клубы, действующие круглый год, с теми миллионами любителей позагорать голышом в период купального сезона", - предупреждает нас социолог. Нудисты для натуристов - идеологические противники (не говоря уже о "текстильщиках", то есть всех тех, кто не может обойтись без одежды). Не подчиняясь никаким правилам, нудист-индивидуалист обнажается вовсе не затем, чтобы слиться с природой в ее первозданно-чистом виде, а лишь затем, чтобы позагорать и улучшить цвет кожи. Хуже того, часто встречаются нудисты-эксгибиционисты, которые обожают демонстрировать свои тела окружающим. Как сказал Дидро: "Мне нравится видеть женские прелести, но я не хочу, чтобы мне их демонстрировали".
   Впрочем, большинство нудистов по натуре - индивидуалисты, предпочитающие уединенность. А что, как не уединенность, лучше всего способствует появлению и развитию непристойных мыслей. Вкратце, нудист - это голый извращенец! Что может быть хуже? Только - аполист. Аполистов (в дословном переводе "загрязнителей") презирают даже нудисты. Аполисты засоряют тишину громким радио с его хит-парадами. Замусоривают территорию использованной одноразовой посудой и пищевыми отходами. Устраивают на природе шумные попойки. Нарушают эстетику, навешивая на голое тело всякие украшения и немыслимые причиндалы. Но главное - аполист, в отличие от нудиста, не только допускает непотребные мысли, но и позволяет себе скабрезные акты - то есть попросту не прочь заняться сексом на природе.
   Нудисты, натуристы, аполисты... Похоже, в утерянном раю становится тесновато.

Армель ОЖЕ
Перевод с французского: В.СИМОНОВ
Журнал "Ровесник", Москва, №11 (37) 1997г.